KF-Subs

Saying I love you [myungyeol]

Chapter 5 : Is this Jealously?

Author : iiRoRo-x

Translate : KF

Talk : สวัสดีค่ะ ในที่สุด Saying I love you ตอนที่5 ก็มาสักที T^T (ร้องไห้) เชิญไปก่นด่าสาปแช่งนัมอูกันต่อสำหรับเรื่องนี้เลยค่ะ หึๆ แต่อยากบอกว่าตอนนี้สั้นอ่ะค่ะ อารมณ์เสีย อ่านแล้วก็งงตกลงมยองนี่รู้จักนัมอูป่าวเนี่ย หรือเราแปลผิดหว่า

สุดท้ายนี้ฝาก Inside my heart ด้วยนะคะ หุๆ

P.S. ตามไปอ่านต้นฉบับ http://www.asianfanfics.com/story/view/83124

เรื่องนี้ได้รับอนุญาตให้แปลแล้วนะคะ*

Sungyeol’s Part

“เพื่อนรักฉันกลับมาแล้ว เขากลับมาแล้ว ~~” ผมพูดอย่างมีความสุขกับตัวเอง ผมรู้สึกว่าความสุขค่อยๆแล่นเขามาในอกของผมและทำให้ผมเอาแต่พูดซ้ำไปซ้ำมา

Myungsoo’s Part

เสียงกริ่งดังขึ้น ผมเก็บของและหันกลับไปดู ผมเห็นคนที่คุ้นเคยวิ่งออกไปจากห้อง อะไรกันเนี่ย เขาไม่เคยออกไปถ้าไม่มีผมเลยนะ เขาจะทำอะไรกันแน่ ผมหยุดความคิดไว้เท่านั้นและตามเขาออกไป

“บางที เขาอาจจะปวดฉิ้งฉ่องก็ได้” ผมคิดและพยักหน้า ต้องใช่แน่ๆ

ผมเดินไปเรื่อยๆและถามคนที่ผ่านมาว่าเห็นซองยอลรึเปล่า เธอชี้ทางให้ผมดู

“ขอบคุณ” ผมพูดเบาๆ เธออายและยิ้ม

ผมเดินลงมาตามทาง และผมก็เห็นซองยอลคุยกับใครบางคนที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อน ผมยิ้มและเดินเข้าไปใกล้

“ซอง...”

ผมหยุดชะงักเมื่อเห็นภาพข้างหน้าผม ผู้ชายคนนั้นกอดซองยอลและกระซิบอะไรบางอย่างใส่หูของเขา ผมรู้สึกปวดใจมาก ขอบตาผมเริ่มร้อนและมีหยดน้ำใสๆไหลลงมา ผมกำมือแน่น มันไม่น่าจะเกิดขึ้นเลย ไม่น่าเลย ซองยอลชอบผม...ไม่ใช่หรอ?

Sungyeol’s Part

ผมวิ่งออกมาและเจออูฮยอน

“ฮยอนนี่” ผมร้องและวิ่งไปกอดเขา เขาขำใกล้ๆหูผม ผมรู้สึกเขิน ทันใดนั้นผมรู้สึกว่าริมฝีปากของเขาเข้าใกล้หูของผม ริมฝีปากของเขาแตะผ่านเบาๆที่คอของผม ผมสั่น

“ทำอะไรน่ะ” ผมถาม และโล่งใจที่ควบคุมเสียงตัวเองได้ เขาไม่ตอบและยิ้มให้ผม

“แค่คิดถึงเพื่อนซี้ ทำไมหรอ?” เขาถามอย่างไร้เดียงสา ผมส่ายหัว อูฮยอนจับมือผมและเราทั้งคู่ก็เดินออกไปเพื่อกินข้าวเที่ยง

โรงเรียนของเราเป็นโรงเรียนเปิดที่ให้เวลานักเรียนไปทานข้าวข้างนอก 2 ชั่วโมง ตอนนี้ผมกับอูฮยอนจับมือกันเดินมาที่ร้านอาหารใกล้ๆ

สิ่งที่ผมไม่เห็นคือ...มยองซูที่มองผมเดินออกไปกับอูฮยอน น้ำตาที่ไหลออกมาของเขา ผมไม่คิดเลยว่าจะทำร้ายเขาและอาจจะเสียเขาไปตลอดกาล...

อ้าก...นัมอู โว้ย-*-